folio English · Português · Tiếng Việt

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 08/07/2026

pfolio ("chúng tôi", "ứng dụng") là công cụ theo dõi tài sản và giá trị ròng cá nhân. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập gì và bảo vệ ra sao. Ngắn gọn: dữ liệu tài chính của bạn được mã hoá đầu-cuối và chúng tôi không thể đọc được.

Kiến trúc zero-knowledge. Tài sản, nợ và giao dịch của bạn được mã hoá ngay trên thiết bị bằng khoá suy ra từ mật khẩu chính. Chúng tôi chỉ lưu bản mã — không bao giờ nhận mật khẩu hay dữ liệu đã giải mã của bạn.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi không thu thập danh bạ, vị trí, mã định danh quảng cáo hay thông tin đăng nhập ngân hàng.

2. Cách chúng tôi sử dụng

Chỉ để cung cấp dịch vụ: xác thực bạn, lưu và đồng bộ kho dữ liệu đã mã hoá, hiển thị giá thị trường và giữ dịch vụ an toàn. Chúng tôi không dùng dữ liệu cho quảng cáo hay lập hồ sơ.

3. Camera

Tính năng quét hoá đơn chỉ dùng camera khi bạn chủ động quét. Ảnh được xử lý để trích xuất thông tin giao dịch; chúng tôi không lưu ảnh gốc ngoài mức cần thiết để tạo giao dịch nháp, và giao dịch nháp đó cũng được mã hoá.

4. Chia sẻ

Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu. Dữ liệu đã mã hoá được lưu tại nhà cung cấp hạ tầng (Google Cloud Firestore). Việc đọc hoá đơn bằng AI có thể gửi ảnh hoá đơn tới nhà cung cấp AI chỉ để trả về các trường trích xuất. Chúng tôi chỉ chia sẻ khi pháp luật yêu cầu.

5. Lưu trữ & xoá

Chúng tôi giữ dữ liệu khi tài khoản còn hoạt động. Bạn có thể xoá vĩnh viễn tài khoản và toàn bộ dữ liệu bất cứ lúc nào tại Cài đặt → Xoá tài khoản, hoặc gửi email cho chúng tôi. Việc xoá là tức thời và không thể hoàn tác.

6. Bảo mật

Mã hoá đầu-cuối (libsodium), truyền tải mã hoá (HTTPS) và mở khoá sinh trắc học tuỳ chọn. Vì chúng tôi không bao giờ giữ khoá của bạn, không ai — kể cả chúng tôi — đọc được kho dữ liệu.

7. Trẻ em

pfolio không hướng đến trẻ dưới 18 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ.

8. Liên hệ

Thắc mắc hoặc yêu cầu: [email protected].